Na žalost, ne mogu si priuštiti da brinem... i o nebeskim stvarima.
Bohužel si nemohu dovolit hájit stejně tak i nebeské.
Dao si jasno objašnjenje, ali na žalost ne razumem.
Podal jsi jasně vysvětlení, ale obávám se, že mu nerozumím.
Na to, na žalost, ne mogu da odgovorim.
Záležitost je zcela v rukou Londýna.
Šta je ovo? "Odgovor je, na žalost, ne." Da, to je to!
Jak to jen bylo? "Je mi to líto, ale odpověď zní ne.." Ano, tak to bylo.
Moj dragi Tiberije, odgovor je, na žalost, ne, a to sam i oèekivala.
"Drahý Tibérie, je mi to líto, ale odpověď zní ne, což jsem ovšem očekávala.
E, na žalost, ne sleæemo na Mesec, zar ne?
Jenže my bohužel na měsíci nepřistaneme.
Na žalost, ne možemo ništa dok Noæna Straža vrši osiguranje.
Nemůžeme udělat nic, pokud Noční hlídka ovládá bezpečnost.
Jao, baš bih volela da se prijavim, ali baš skoro sam dobila sindrom utrnutih nerava i ligamenata u ruènom zglobu, i na ogromnu žalost, ne mogu više da drzim bateriju u ruci.
Kruci, miluju angažování, ale... Zrovna nedávno jsem si natáhla sval v zápěstí a to je tragické, neudržím baterku.
Na žalost, ne mogu ukljuèiti teleportere.
Naneštěstí, mám problémy s ovládáním transportéru.
Onda, na žalost, ne mogu mnogo toga da uradim.
V tom případě nemůžu bohužel nic udělat.
Ne, na žalost ne primamo socijalne sluèajeve.
No, obávám se, že nemůžeme brát případy charity.
Na žalost, ne možemo iæi u kafiæ Moskow da popijemo za tvoje zdravlje, ali smo svi zajedno.
Bohužel dnes nemůžeme zajít do Café Moskva, abychom si na tebe připili, ale vždyť jsme všichni spolu.
Na žalost ne mogu da vas još pustim, gospodine Unger.
Obávám se, že vás ještě nemohu propustit, pane Ungere.
Na žalost, ne postoji sudija koji bi izdao nalog na osnovu sna nekog...
A, naneštěstí, neexistuje soudce, který by vydal povolení ¨ založené na snu nějakého... ech...
"LOPOVSKA DRUŽINA" Na žalost, ne kaže nam ništa o stanju broda i posade.
Naneštěstí nevíme nic o stavu lodi nebo posádky.
Na žalost, ne, ali sam èuo da je mnogo ukusna.
Bohužel ne, ale určitě je výborná.
Da, ali, na žalost, ne drže kurve u prodavnicama "sve za 99."
Jo, ale bohužel nemají štětky v obchodě Vše za 99 centů.
Ali, na žalost, ne mogu ništa preciznije da kažem.
A bohužel víc konkrétnější být nemůžu.
Na žalost, ne onaj kojem smo se nadali.
Naneštěstí ne ten, co jsme doufali.
Na žalost, ne možemo jesti stabla i grmlje.
Škoda, že nemůžem jíst stromy a křoví. Takže to zabíjí jenom jedlé rostliny?
Na vašu žalost, ne želimo novac.
Chytrý. Ale, naštěstí pro vás, nechceme vaše peníze.
Na žalost, ne vidim ovde ništa što ce biti efikasna odbrana protiv paralitickog otrova.
Naneštěstí tady nevidím nic, co by bylo efektivní obranou proti paralyzujícímu jedu.
Broj je zamazan, pa na žalost ne možemo da ga zovemo.
Číslo je rozmazané, takže mu bohužel nemůžeme zavolat.
Ali na žalost, ne znaš unapred kada æeš zaglaviti u bolnici.
Jenže nikdo předem neví, kdy se tam dostane.
Na žalost ne možemo birati gdje da nas šalju.
Bohužel si nevybíráme, kam nás pošlou.
Na žalost, ne mogu da vam dozvolim da idete na Svetlana-u Renkov.
Bez ohledu na to, Nemůžu nechat si vzít běží na Svetlana Renkov.
Na žalost ne možemo da uChinimo ništa povodom toga.
Pak ale bohužel nemůžu pro vás nic udělat.
Prirodno je žaliti zbog gubitka, ali moraš biti oprezan da se tvoja žalost ne pretvori u krivnju.
Je přirozené truchlit nad ztrátou fešák, ale musíš si dát pozor aby se tvůj smutek neproměnil na vinu.
Na žalost, ne mogu uèiniti tako, Raiga.
Obávám se, že to nemůžu udělat, Raigo.
Pa, otkucaji srca samo reci mi ako netko laže, žalost, ne zlo.
Tlukot srdce mi řekne jenom jestli někdo lže, ne kdo je špatný.
Na žalost, ne mogu da ti to kažem.
Ale bohužel ti to nemohu říct.
Na žalost, ne mogu da ti dam ono što želiš, mada možda mogu drugu najbolju stvar, naravno, ako mi daš tu rukavicu.
Tu dýku vám bohužel dát nemohu, ale možná bych se mohl vzdát druhé nejlepší věci. Pokud bychom se nějak dohodli ohledně té rukavice.
Na žalost, ne postoji "negde drugde".
No jo, ale bohužel žádný "někde jinde" už není.
Na žalost, ne znam da li æe posle ovog jutra ona biti sa tobom više ikada jer sam joj rekla sve.
Naneštěstí, po dnešním ránu se ti už nikdy nepoddá, protože jsem jí všechno řekla.
1.0016300678253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bohužel si nemohu dovolit hájit stejně tak i nebeské. 